Hello everybody！今天要说的是一个重磅消息！陪伴很多人青春的，同时也是很多人美剧启蒙的《绯闻女孩》（《Gossip Girl》）居然要被国内翻拍了！这次要做这件事的是爱奇艺，说实话，我真的很害怕。因为按照前车之鉴，大多数情况下，中国版三个字，就能预见到成片的质量了，保证又土又尬又智障！
《Gossip Girl》
像之前的山寨版国产《生活大爆炸》，还有翻拍自韩国《继承者们》的《亿万继承人》，简直让人无法直视，一拍上流社会，就露怯，这是国产剧的通病，所有的上流社会，都只能靠编剧的意淫。还有最近的《求婚大作战》和《深夜食堂》，你见过哪个中国男同学平时会喜欢打棒球？当我们操场上的篮球场是摆设吗？当我们的足球场是超级大草坪吗？还有我们的深夜食堂那是烧烤摊和大排档，谁会深更半夜去饭馆点一碗泡面吃？
《Gossip Girl》
《绯闻女孩》、《越狱》应该是很多人第一次看美剧就接触到的剧，说是陪伴了一代人的青春一点也不为过，我上高三的时候，那一年的元旦正好是《绯闻女孩》大结局那集播出的时间，我到现在都记忆犹新。当年《绯闻女孩》剧中穿的衣服，都是当年各种大牌的最新款，可谓是壕无人性，很多服装、场景都让人难忘，这部剧播完后，网上许多帖子都在整理Serena和Blair的穿搭。
《Gossip Girl》
先不说这些服装、场景能不能在国内达到同等豪华程度和感觉的本土化还原，单说这剧情，按照我们国内的套路，真是让人倒吸一口凉气。脑子是个好东西，但是通常剧里的人物都不会拥有，经常大半夜跑去打猎，突然就爱的死去活来，或者突然就撕起来，都是些什么沙雕剧情？台词也经常不说人话，不知道天天在演些什么。
《Gossip Girl》
可能片方认为，反正是拍给小学生看的，反正他们没智商，糊弄糊弄就可以了，所以这样的垃圾就越来越多。像翻拍的《寻秦记》、《新笑傲江湖》、《流星花园》，一个比一个烂，豆瓣评分一个比一个低，不知道最终是糊弄了观众，还是糊弄了自己？
《Gossip Girl》
再看演员，现在的年轻演员中，谁能演气场两米八，可盐可甜的Queen S？还是谁能演既能任性、撒娇、有心机又让人心疼的Queen B？起码我想不出来，如果你们国内哪位女演员比较符合，欢迎在评论区留言！
《Gossip Girl》
基本上这部剧的质量已经可以想见了，不是烂到家，就是辣眼睛，《绯闻女孩》中每天的生活都是纸醉金迷、勾心斗角，每个人物的关系也是复杂到堪比宫斗剧。
《Gossip Girl》
总之，听到《绯闻女孩》要被翻拍这个消息的我，简直瑟瑟发抖，经典难道是用来被毁的吗？
用户评论
哇塞，听说《绯闻女孩》的中国版要拍了，我好激动啊，肯定很精彩！
有5位网友表示赞同！
之前看过美版，期待一下国产版的全新演绎。
有10位网友表示赞同！
悬疑推理题材总是那么吸引我，这游戏估计也很有看头吧？
有7位网友表示赞同！
中国版会有哪些本土特色的元素呢？好期待看到答案。
有14位网友表示赞同！
青春校园的剧情，演员阵容得力的话，绝对会成为新的热门剧。
有8位网友表示赞同！
会不会有明星大咖参与呢，这个期待值太高的了！
有8位网友表示赞同！
游戏化改编成电视剧，想想就兴奋啊！
有8位网友表示赞同！
美版《绯闻女孩》里的时尚元素和人际关系，不知道怎么拍出中国特色。
有11位网友表示赞同！
演技派演员会出演主角吗？这是我最关心的。
有10位网友表示赞同！
听说剧本都是根据原著小说改的，那剧情应该很丰富吧。
有10位网友表示赞同！
特效和场景肯定不会差，期待看个爽。
有5位网友表示赞同！
这部剧可能会火得一塌糊涂哦，到时候肯定要追剧！
有10位网友表示赞同！
游戏化的改编方式，一定有很多新颖的点子吧。
有11位网友表示赞同！
希望演员能处理好角色的气质，不让人失望。
有6位网友表示赞同！