魔兽世界(World of Warcraft)是一款享有全球声誉的搜集游戏,拥有庞大的玩家群体。在游戏中,玩家们经常操做各类别名来简称游戏中的角色、任务、副本等。为了辅佐玩家们更好地领会那些别名,本文将为各人介绍魔兽世界中的别名翻译指南。
一、角色别名
1. 角色英文名:- 阿尔萨斯(Alesteria)
- 贝恩(Bane)
- 布莱克(Blik)
- 布隆(Burning)
- 塞拉斯(Sylas)
- 天启(Daylight)
- 神(Deathknight)
- 迪奥纳(Diath)
- 伊利达斯(Elidas)
- 格罗林(Groaning)
- 哈罗德(Harold)
- 希思兰(Hsin兰)
- 肯瑞托(Krinnith)
- 吕克尼迪安(Luknidyian)
- 马尔科姆(Malcolm)
- 麦克雷恩(McKane)
- 奈绪丁(Nashind)
- 诺盖(Nu盖)
- 欧姆瑞恩(Oumuirien)
- 帕拉丁(Paladin)
- 派斯托斯(Pistol)
- 普林斯(Prinssent)
- 种族:人类
- 职业:响马
2. 角色中英文名的转化:
- 阿尔萨斯(Alesteria)→ 艾尔莎(Alessia)
- 贝恩(Bane) → 巴恩(Ban)
- 布莱克(Blik) → 布莱克(Bl克的曲译)
- 布隆(Burning) → 布恩(Burning的曲译)
- 塞拉斯(Sylas) → 塞拉斯(Sylas的曲译)
- 天启(Daylight) → 天启(Daylight的曲译)
- 神(Deathknight) → 骑士(Death Knight的曲译)
- 迪奥纳(Diath) → 迪斯蒂(Diath的曲译)
- 伊利达斯(Elidas) → 艾尔达斯(Elidas的曲译)
- 格罗林(Groaning) → 骨痛(Groaning的曲译)
- 哈罗德(Harold) → 哈罗德(Harold的曲译)
- 希思兰(Hsin兰) → 希斯特兰(Hsin兰的曲译)
- 肯瑞托(Krinnith) → 肯尼托(Krinnith的曲译)
- 吕克尼迪安(Luknidyian) → 吕尼克迪安(Luknidyian的曲译)
- 马尔科姆(Malcolm) → 马尔科姆(Malcolm的曲译)
- 麦克雷恩(McKane) → 麦克雷恩(McKane的曲译)
- 奈绪丁(Nashind) → 纳西丁(Nashind的曲译)
- 诺盖(Nu盖) → 诺盖(Nu盖的曲译)
- 欧姆瑞恩(Oumuirien) → 欧姆瑞恩(Oumuirien的曲译)
- 帕拉丁(Paladin) → 帕拉丁(Paladin的曲译)
- 派斯托斯(Pistol) → 帕克托斯(Pakktos的曲译)
- 普林斯(Prinssent) → 普林斯(Prinssent的曲译)
3. 别名:
- 诺森德(Norsond)
- 灰谷(Grim谷)
- 雷霆谷(Thunderdome)
- 艾尔松德(Aelsond)
- 奥格瑞姆·扑灭之锤(Orgrim Doomhammer)
- 之舞(Death's Dance)
- 巨魔之心(Giant Magi's Heart)
- 元素:火
- 职业:法师
- 别名:火元素
4. 职业别名:
- 响马(Dogue)
- 法师(Warlock)
- 牧师(Piety)
- 萨满祭司(Shamanist)
- 圣骑士(Paladin)
- 猎人(Hunter)
- 术士(Warlock)
- 法师(Mage)
- 圣骑士(Paladin)
- 猎人(Hunter)
二、任务别名
1. 副本:- 摩天多彩水晶(Crystal援军)
- 血腥鼓起(Bloody Rise)
- 蜘蛛之巢(Spider's Den)
- 黑暗神殿(Shadowspire)
- 火焰神殿(Blazing Temple)
- 南海岸(The Jungle)
- 奥杜尼环形山(Aldoran环形山)
- 诺森德(Norsond)
- 灰谷(Grim谷)
- 雷霆谷(Thunderdome)
- 艾尔松德(Aelsond)
- 奥格瑞姆·扑灭之锤(Orgrim Doomhammer)
2. 日常任务:
- 艾泽拉斯的清晨(Azurerseid)
- 南海岸(The Jungle)
- 灰谷(Grim谷)
- 雷霆谷(Thunderdome)
- 火元素的气愤(Fiery Elemental Anger)
- 猎人(Hunter)
- 元素:火
- 职业:法师
- 别名:火元素
三、副本别名
1. 团队副本:- 摩天多彩水晶(Crystal援军)
- 血腥鼓起(Bloody Rise)
- 蜘蛛之巢(Spider's Den)
- 黑暗神殿(Shadowspire)
- 火焰神殿(Blazing Temple)
- 南海岸(The Jungle)
- 诺森德(Norsond)
- 灰谷(Grim谷)
- 雷霆谷(Thunderdome)
- 艾尔松德(Aelsond)
- 奥格瑞姆·扑灭之锤(Orgrim Doomhammer)
2. PVP(玩家对玩家)副本:
- 雷霆谷(Thunderdome)
- 灰谷(Grim谷)
- 南海岸(The Jungle)
- 奥杜尼环形山(Aldoran环形山)
- 诺森德(Norsond)
四、其他
1. 宠物:- 艾尔达(Elder Titan)
- 包(Bao)
- 树莓(Raspberry)
- 雪人(Snowman)
- 天堂犬(Demon Dog)
- 拉苏斯(Lasus)
- 莫格纳尔(Mog纳尔)
- 奥尔加(Ol加)
- 吸血鬼猎人(Vampire Hunter)
- 光之精华(Shining Light)
2. 竞技场(PVP)
- 竞技场(Arena)
- 战场(Battleground)
- 魔兽世界竞技场(World of Warcraft Arena)